Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Akai tenshi

  • 1 Akai tenshi

       1966 - Япония (105 мин)
         Произв. Daiei
         Реж. ЯСУДЗА МАСУМУРА
         Сцен. Рёсо Касахара и Еритика Арима
         Опер. Сэцуо Кобаяси (ш/э)
         Муз. Сэй Икэно
         В ролях Аяко Вакао (Сакура Ниси), Синсукэ Асида (Окабэ), Юсукэ Кавасу (Орихара), Ранко Акаги (медсестра Ивасима), Аяко Икэгами (медсестра Цурусаки).
       1939 г., Маньчжурия, японо-китайская война. Медсестра рассказывает о том, что ей довелось видеть и пережить. Военные госпитали, где она работала, были один страшнее другого. В одном госпитале, полном симулянтов и настоящих психов, на нее напали сразу 5 или 6 человек; один ее изнасиловал. В другом она работает ассистенткой хирурга, ампутирующего конечности раненых, как на конвейере, чаще всего - без наркоза; отрезанные руки и ноги сваливаются в лохань. Медсестра видит своего насильника в очень жалком состоянии: она прощает его и просит хирурга сделать раненому переливание крови. Хирург соглашается при условии, что в тот же вечер медсестра придет к нему. Переливание не спасает умирающего. Вечером хирург просит медсестру раздеться и сделать ему укол морфия. Она ложится рядом, но хирург к ней не прикасается, потому что «больше не мужчина». Позднее в госпитале медсестра ухаживает за раненым, лишившимся обеих рук. Тот просит, чтобы она поласкала его, и медсестра соглашается. Чуть позже в бане она занимается с ним любовью. Он бросается с крыши и разбивается насмерть. Медсестра говорит: «Это я убила его. Зря я его осчастливила ненадолго». Она понимает, что влюбилась в хирурга. Тот объясняет, что стал бессилен из-за морфия, который ему жизненно необходим (точно так же, как патриотизм необходим солдатам, чтобы обрести храбрость в бою). Медсестра просит, чтобы хирург взял ее на фронт. Там холерой заболевает проститутка. Всех ее товарок изолируют. Тогда солдаты решают, что проституток им заменят медсестры. Накануне последнего наступления, на успех которого японцы почти не надеются, медсестра вновь учит хирурга любви. После битвы она одна остается в живых и бродит среди груд мужских и женских тел.
        Масумура, многословный и эклектичный представитель японской новой волны (см. также фильм Ко Накахиры Юношеские страсти, Kurutta kajitsu), работал на фирму «Daiei», выпустившую последние шедевры Мидзогути (ассистентом которого был Масумура), вплоть до ее разорения в 1971 г. Он делает значительный шаг вперед по смелости и жесткости повествования. Истеричный, апокалиптический мир Красного ангела расположен где-то в пространстве между Гойей и Селином. Весьма тщательно продуманное использование широкоэкранного формата и черно-белого изображения, особенно в сценах коллективного ужаса (когда в госпитале сотни раненых воют одновременно), придает фильму трагическое величие, которое ощущается и в диалогах - напр., в сценах между медсестрой и хирургом. Бесстрастная чистота черт героини усиливает гипнотическое воздействие игры актрисы. Ее героиня, говоря строго, не является носителем ни добра, ни зла. В ней проявляется и сочувствие к людям, и секс, и смерть, но есть в медсестре и нечто гораздо более тонкое: она - жестокое и логичное порождение ужасов войны, среди которых бродит как призрак, за пределами Добра и Зла.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Akai tenshi

  • 2 Красный ангел

       см. Akai tenshi

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Красный ангел

См. также в других словарях:

  • Akai tenshi —    Voir L Ange rouge …   Dictionnaire mondial des Films

  • Usuario:Saigo Tenshi — Babel es El español es la lengua nativa de este usuario …   Wikipedia Español

  • L'Ange rouge — Akai tenshi    Film de guerre de Yasuzo Masumura, avec Ayako Wakao (Nishi Sakura, l infirmière), Shinsuke Ashida (Okabe, le chirurgien), Yusuke Kawazu (Orihara), Jotaro Senba, Ayako Ikegami.   Scénario: R. Kasahara, d après le roman de Yorichika… …   Dictionnaire mondial des Films

  • L'Ange Rouge — Titre original Akai tenshi Réalisation Yasuzo Masumura Acteurs principaux Ayako Wakao Shinsuke Ashida Yusuke Kawazu Scénario Roman : Yoriyoshi Arima Film : Ryozo Kasahara Musique Sei Ikeno Du …   Wikipédia en Français

  • L'Ange rouge — Données clés Titre original Akai tenshi Réalisation Yasuzō Masumura Scénario Roman : Yoriyoshi Arima Film : Ryozo Kasahara Acteurs principaux Ayako Wakao Shinsuke Ashida Yusuke Kawazu …   Wikipédia en Français

  • L'ange rouge — Titre original Akai tenshi Réalisation Yasuzo Masumura Acteurs principaux Ayako Wakao Shinsuke Ashida Yusuke Kawazu Scénario Roman : Yoriyoshi Arima Film : Ryozo Kasahara Musique Sei Ikeno Du …   Wikipédia en Français

  • Liste von Kriegsfilmen — Es ist teilweise umstritten, welche Spielfilme als „Kriegsfilme“ gelten können. Wie im Hauptartikel Kriegsfilm dargelegt, gibt es die Auffassung, nur die Thematisierung moderner Kriege rechtfertige das Etikett „Kriegsfilm“. Hiervon abweichend… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der auf Deutsch veröffentlichten Mangas — „Manga“ auf Japanisch Diese Liste führt Mangas, japanische Comics, die auf Deutsch veröffentlicht wurden. Inhaltsverzeichnis 0–9 A …   Deutsch Wikipedia

  • List of drug films — Drug films are films that depict either drug distribution or drug use, whether as a major theme or in a few memorable scenes. Drug cinema ranges from the ultra realistic to the utterly surreal; some films are unabashedly pro or anti drug, while… …   Wikipedia

  • List of drama films — is a chronological listing of films in the drama genre.1900s1909* At the Altar * Corner in Wheat, A * Country Doctor, The * Drunkard s Reformation, A * Fools of Fate * Golden Louis, The * Hessian Renegades, The * Lonely Villa, The * Midsummer… …   Wikipedia

  • Makoto Tateno — (立野真琴, Tateno Makoto?, born 23 March in Toyama City), who also uses the penname Shinjuku Tango, is a Japanese manga artist who made her debut in 1986. Tateno regards her influences as being Go Nagai and Osamu Tezuka.[1] Two of her best known… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»